Одни из нас (1 сезон) (2023)

Сериал топ,дубляж 8 из 10

Василиса отлично постаралась, аж за душу берет! 

Сериал вышел отличный. Но как мне кажется третья серия - ну слишком растянута и не вписывается вы общий концепт. Просто смотреть сентиментальную любовь двух чуваков на фоне зомби апокалипсиса - которые при том потом даже не будут фигурировать в общей истории не то что бы скучно. Ну классно да. Ноим и в игре удилили второстепенную конву. А тут просто как интро в мелодии растянули. Можно мне кажется просто сузить до минут 20. А то что главную героиню играет не Элиот Пейдж - наверное из - за того что тип уже невозможно. Актриса из Игры Престолов в принципе не плохо отыграла. Дерзкая такая.

Получилось годно, озвучка топ. Два раза проходил обе части, вторую на платину. 

На прощальный вечерок , я бы друга сбросил обратно в яму , где нашел, и пошел бы далее бухать свой подвальчик; помер Яким и бох с ним Дал бы ему волыну застрелиться, ужин ему еще готовить - трупу , время и ум тратить на бесполезное.. Такой бы был прощальный вечерок. Все мы из земли и в землю, зачем эта сентементальность , тем более в времена зомби, которые у нас никуда и не уходили. Зачем? ради сентементальности? Люди убивают дружку, режут, жгут, дети матерей отцы детей, все воюют с друг другом - ну апокалипсис, -  все нежности - пуля и яма.

Гость Ярослав, все равно на актрису - она из детей продюсеров -мода пошла - все актеры будут скоро чьи то безмозглые безталатные дети (до голливуда рус кино добралось) но подходит на мутанта - что выглядит не как обычный человек. А так все равно как она выглядит; важно, что вся игра это реализм стрельбы, а все остальное демагогия, - надоедает на десятый раз. Вообще все равно кто там играл бы - но конечно если бы играла та канадка, с еще не отрезанными сиськами и проблемами гендерности, было бы лучше, но что это меняло бы: они полностью повторяют сюжет игры.Это сюреализм.

Сериал нормальный получился, не прям чтобы хороший, но на тройку пойдёт. Озвучку сделали супер! Очень много повесточки, даже слишком, особенно с Билла угарал. Элли вообще на хомяка похожа, с актрисой вообще не попали, а Паскаль очень хорошо сыграл Джоэла. 5/10 из-за Джоэла.

@Kiber сценаристы сериала не могли ничего поменять в концовке, они сделали так, как всё было задумано в игре

научитесь, пожалуйста, работать с панорамированием диалогов - в наушниках смотрится неестественно, когда голос полностью уведён в какое-либо из ушей без какого-либо маленького хвоста в противоположном ухе, и когда камера двигается, а человек где-то в одном месте сидит и говорит на фоне, то его голос тоже должен двигаться по панораме вслед за человеком

не понимаю людей которые жалуются на рекламу,перевод и другие мелочи
1 реклама-на ней они зарабатывают или вы думаете все это делается за 5 минут без бюджета?
2 - мелкие ошибки в переводе, РАДУЙТЕСЬ ЧТО ОН ВООБЩЕ ЕСТЬ И ТО ЧТО ГОЛОСА В НЁМ СХОЖИ С ОРИГОМ!
и те кто хейтят актрису сыгравшую Элли обращение к вам - вы сюда пришли сериал смотреть по любимой игре или к мелочам придераться? я вообще считаю что это был гениальный ход выбрать не похожую по многим мнениям актрису т.к мы можем также как и Джоэл сначало не любить ее но в конце вы этого уже не замечаете, надеюсь понятно обьяснил

Гость AID, У меня на Яндексе встроенный блокировщик рекламы и вообще не парюсь

Не понял! А кто сцену вырезал в 3 серии?!

сериал класный от души смотрите не пожелите!!! и озвучка супер)жду 2-сезона

Душный заунуда.

Самое начало, и уже косяк. ПсилоЦИбин, а не псилоБИцин. Вальц неправильно прочитал, а никто и не заметил. Спасибо, лучше субтитры.

Кирилл Кашаев, а ничего что дракманн первую часть создал? Он создал и вселенную тлоу и две части, а ты так говоришь будто это какой-то рандомный чел который решил первую часть экранизировать. Так что да, дракманн гений.

@Фёдор Пасхалкин , это был Ай, как просто! и он вроде озвучивал впервые.

Годнота, но ГГ актриса не очем, бесит

"Светлячки" звучит правильно, но к "цикадам" я привык больше. И весь сезон посмотрел, но так и не привык. 

Гость Даниил, пользуйся нормальным браузером.

@ormondejayne это их личный проект, ребята и так за гроши все делают, поэтому терпи.

Ребята молодцы. Качественная озвучка ?

как отключить всплывающую рекламу? все конечно понимаю, но ладно бы в начале раз появилось и всё,но не каждую минуту....смотреть невозможно

ВЫ вообще афигели, уберите рекламы которые всплывают каждую минуту внизу плеера

Спасибо за озвучку), реклама Алёнки прикольная и совершенно не мешала?, вставки были прямо в тему и сцену?

Будем и дальше кушать шоколад Алёнка❤

Скептически относился к сериалу, плюс был наслышен про "ТУ САМУЮ" серию про двух джентльменов. На удивление классный сериал, было очень интересно. Озвучка великолепная.

Озвучка великолепная . Сам сериал для меня слабоват , ждал большего ...

По первым сериям удивлялся обилию мата, а сериал-то в принципе жёсткий... Не очень понятно, к чему столько насилия, наверное, сам первоисточник — игра трэшовая.

дошёл до третьей серии и... нет, не буду ничего говорить про эту тему, сюжет это к сценаристам, я о другом. возможно проблема только во мне, но голос Френка вообще не подходит персонажу, да и актёр крайне плохо отыгрывает, в то время, как ко всем прошлым сериям не возникало ни единого нарекания и даже второстепенные герои были озвучены хорошо

Гость Михаил, Мата там где он уместен ровно столько сколько и должно быть.

Спасибо за перевод! Всё отлично и голоса, и липсинг, и мат, и слэнг, и особенно интеграции с Алёнкой!)
А вот сам сериал, увы, по большей части пуст, не смогли передать того, что передавала игра. Какого то терминатора в конце из него сделали :D Да понятно что то похожее было и в игре, но там ты скрытно мимо всех проходишь и всё в таком духе, а тут просто на пох идёт :D Типа насколько никчёмная организация, что с одним челом не смогли справиться :D Как они выживали всё это время? Да и тот момент, что в игре ему сказали одно, а потом он в документах находил другое производило совершенно иной эффект. Понятно в игре это проще показать, но и в сериальной адаптации можно было что то придумать.

Поступок Джоэла прост и понятен, но, блять, покажите вы его нормально. Человек потерял из-за военных дочь её у него отняли. У него 20 лет была пустота в душе и вот когда он наконец то её заполнил, обретённой в лице Элли дочерью, ему говорят ну сори сейчас ты потеряешь близкого ещё раз. Он обретает внутренний покой и счастье ценной спасения мира. И всё это можно показать было сомнениями, мыслями, старыми добрыми флэшбэками, ну ладно не хотите ими, покажите это иначе.

В общем, это всё моменты и проебы именно режиссуры, история то проста и понятна, но начиная с проебов на каст (да Рамси даже старается хорошо сыграть, но это не Элли, даже тот же момент с попыткой изнасилования в 8 серии имел бы совершенно иной эффект с другой актрисой, как и многие другие моменты), цветокоррекцией и смены ориентацией персонажей, проебы во 2 серии с "поцелуем" от заражённого, заканчивая проебами в постановке столь важных сцен, например в 7 серии когда Элли первый раз сравнивает себя с Сарой, да и затем все последующие серии они полны важных сцен и они ВСЕ ПРОЕБАНЫ, просто в нулину.
И вот все эти моменты говорят лишь о том, что Дракман и не старался экранизировать хорошую историю, единственное, что он хочет это получить несчастный Оскар, о котором он грезил с написания сценария к второй части TLOU, но увы на Оскаре сказали, что больше не будут оценивать сценарии игр и вся та повестка, что он накрутил во второй части пошла по одному месту и он взялся экранизацию 1 части и вот поверьте мне он накрутит ещё больше во втором сезоне такого собачьего бреда, потому что он не гениальный сценарист, а всего лишь посредственность, которую вознесли на пьедестал, и которая ну очень хочет получить Оскар.