Регистрация
Red Head Sound » Сериалы » Звёздные войны: Сказания о джедаях
Звёздные войны: Сказания о джедаях
смотреть онлайн
  • Оригинальное название:
    Star Wars: Tales of the Jedi
  • Год выпуска:
    2022
  • страна:
    США
  • перевод:
    профессиональный дубляж
  • Сезон:
    01
  • Эпизоды на сайте:
    6 из 6
  • Продолжительность:
    15:00
  • Студия озвучки:
    RHS
  • Роли дублировали:
    актерский состав студии «Red Head Sound»
  • Режиссер:
    Сол Руис, Чарльз Мюррэй, Натаниэл Вильянуэва
9.5
Голосов: 306
8.5
8.0
22 270
24
04 ноя 2022, 14:58

Сериал-антология, каждый эпизод которого рассказывает историю с участием джедаев времён Трилогии приквелов. Шесть эпизодов разбиты на два «пути»: первый рассказывает о различных этапах жизни Асоки Тано, а второй опишет юность графа Дуку до его перехода на Тёмную сторону Силы.

Смотреть онлайн "Звёздные войны: Сказания о джедаях" бесплатно

Смотреть онлайн Другой плеер

0
Голосов: 306
Мы в
Телеграм
Скачать Звёздные войны: Сказания о джедаях «1080p» через торрент можно после регистрации.

ВНИМАНИЕ! В комментариях запрещено:

1. Обсуждать действие администрации;
2. Троллинг, буллинг, мат, спам, флуд, оффтоп, ссылки на сторонние сайты и/или группы в соцсетях (без предварительного согласия с администрацией);
3. Писать об ошибках воспроизведения видео (без прикрепленного скриншота с ошибкой);
4. Обильное число знаков (больше трех) препинания подряд;
5. Просить "озвучить быстрее" и спрашивать "когда появится серия/фильм" - всё делается по мере возможности, сил и наличия времени;
6. Давать нам советы, что и в какую очередь озвучивать;
7. Заниматься рекламой сторонних творческих объединений/групп/студий по озвучке/дубляжу;
8. Оскорблять администрацию и пользователей сайта;
9. Разводить политсрач и обсуждать какие-либо конфликты (будь то военные операции или военные действия);
10. Провоцировать на разведение политсрача;
11. Писать сообщения на языках отличных от русского.

За нарушение Правил комментирования пользователь рискует отправиться в БАН на неделю, а особо непонятливые на месяц.

Незнание правил не освобождает от ответственности!

Комментарии
Минимальная длина комментария - 20 знаков. Уважайте себя и других!
Draczi
2 февраля 2023 19:25

хорош минисериал. первая серия только ощущается лишней - ружье повесили, но не выстрелили. 

SilverStrayder
22 января 2023 02:20

А почему на голосе Оби Вана не Евгений Иванов???

Гость Альберт
Гость Альберт
21 января 2023 16:15

Я обнаружил несостыковку. В начале пятого эпизода во время экзамена Асоки я обратил внимание на прическу Оби-Вана. У него длинные волосы как во втором эпизоде. Но ведь при первой встрече Энакина и Асоки на Кристофсисе (полнометражный мультфильм, который идёт после второго эпизода) Кеноби был коротко подстрижен. Он конечно мог снова отрастить волосы, а потом ещё раз подстричься. Но почему-то эта деталь не даёт мне покоя.

Гость Александр
Гость Александр
13 января 2023 21:06

Дубляж сериала мне довольно сильно понравился. Многие голоса были очень хорошо подобраны, в то время как над другими можно было бы чуточку поработать. Начну с более позитивных комментариев, а уже закончу критикой.

Голос Дуку был очень хорошим, на самом деле даже лучше оригинала. На мой взгляд, голос оригинала Кори Бёртон с самого начала не совсем звучал как Кристофер Ли из фильмов, когда исполнял Графа Дуку, но в последние несколько лет совсем отошел и уже звучит больше как, допустим, Шоквейв или Кэд Бэйн. Голос, подобранный вами, гораздо больше напоминает мне Кристофера Ли и вообще похож как раз на то, как Дуку должен звучать в своей молодости. Он реально похож на моложого Кристофера Ли, если бы тот говорил по Русски, и голос очень напомнил мне Скарамангу в исполнении молодого Ли, когда тот играл в фильме про Джеймса Бонда. Короче сто процентов лучше Кори Бёртона и больше похож на то как Дуку, по моему мнению, должен звучать - на голос актёра из фильмов Кристофера Ли. К тому же голос был ОЧЕНЬ похож на Аркадия Волгина, который дублировал Дуку в фильмах, Войне Клонов и даже Лего анимациях, а это заслуживает похвалы. Однако были и некоторые моменты, где мне показалось, что голос был немного монотонным и более походящим на робота, особенно в первой серии с Дуку, где он говорит "как и все здесь". Так что надеюсь, что в будущем данный актёр немного ещё поработает над актёрской игрой.




Во второй серии самые лучшие голоса - это очевидно голос пожилой женщины и сенатора. Сенатор передал максимальное количество эмоций и реально втянул меня в этот сюжет, в то время как женщина тоже была очень реалистичная. Сенатора было очень интересно слушать, и он был очень похож на голос Марка Ролстона.

Голос Йадль тоже был очень хорош и сильно совпадал с оригиналом, озвученным Брайс Даллас Хауард. Возможно даже чуточку лучше. Голос был очень правдоподобным и запоминающимся. При всём этом, были и некоторые моменты когда эмоций или реализма в голосе ну чуточку не хватало и казалось, будто актриса слишком сильно старается попасть под ритм и не запоздать. На ум приходит в основном реплика, которую она говорит после того как Дуку говорит «Так вы слышали. Вы знали.»

Джокаста Ну была сыграна просто идеально, к ней претензий нет вообще. Она идеально попала в губы, воссоздала манеру речи актрисы Фло Ди Ре и в целом передала возраст и мудрость героини. Также, она показалась мне очень похожей на актрису дубляжа Джокасты из Войны Клонов Лидию Мельникову, это случайно не она? Если она, то отдельный респект! 



О Никите Прозоровском в роли Дарта Сидиуса я уже много чего сказал в моём отзыве на ваш дубляж Кеноби, но тут он тоже довольно достойно справился. Он очень хорошо передал устрашающий и глубокий голос Иэна МакДайармида и придал этой страшной, загадочной атмосферы. 


Rever
Rever
30 декабря 2022 18:32

Браво! И работе переводчиков и работе сценаристов.

Дэн
21 декабря 2022 05:15

Последняя серия означает - ждите сериал про Асоку Таано!))

Пендрагон
Пендрагон
21 ноября 2022 14:55

1ая серия Сказаний о Джедаях - краткий пересказ Ледникового Периода :D

Mixty
Mixty
15 ноября 2022 00:24

Огромное спасибо за дубляж!


По сериалу, ну... Первая серия - нелогичный мусор. Глупая и абсолютно ненужная и неважная для вселенной SW. Всё, что связано с Асокой - круто, особенно тренировки. Разочарован Дуку, мне кажется, что такой герой достоин более развёрнутого сюжета, но хоть что-то.

Убиван
Убиван
13 ноября 2022 20:31

Отличный перевод и сериал, великолепное музыкальное сопровождение, сюжет и графика, единственный минус - коротко. Я ожидал, что серии будут минут на 20 каждая. Впрочем, думаю, будет еще сезон-другой. Я надеюсь, что еще будут предыстории Гривуса, Палпатина, Оби-Вана, Энакина. Хотя Палыча и Гривуса интереснее всего было бы увидеть, больно мало об их прошлом известно за пределами Вукипедии.

Мгм, что-то я заболтался. Суть в том, что дубляж вышел замечательный. Отдельное спасибо за настоящий голос Энакина! И хотя жаль, что остальных актеров собрать не смогли, но актеры замены постарались на славу, вышло очень, очень похоже! Большие молодцы! Спасибо еще раз всем вам за великолепный дубляж! 

КукуЕпт
КукуЕпт
8 ноября 2022 22:54
Штормтрупер,


Ну бред Дисней сделал с ней

Она была только в 1 эпизоде далее ее не в приквелах ни в ВК нет


pippin9113
5 ноября 2022 14:54

Отличная работа, в дубляже смотреть одно удовольствие. Сам сериал порадовал качеством картинки и музыкального сопровождения, в наушниках кайфанул, к просмотру рекомендую.

Штормтрупер
Штормтрупер
5 ноября 2022 14:41
КукуЕпт
Йаддль появилась только в Эпизоде 1, в 2 и 3 её не было.


Vantor
Vantor
5 ноября 2022 14:39
КукуЕпт,


Вово вместо героической смерти,погибла как дура.И это сильнейшая по манипуляции по силе, после йоды,упала от бессилия подняв дверь.На кой черт это сделано.

Romin
5 ноября 2022 13:46

А кто дублирует Графа Дуку? не могу по голосу определить)))
и слегка кажется, что слишком много Сергея Чихачева в сериях. Не претензия к работе актера, а к тому, что очень много ролей на него выделили, хотя говорящих персонажей не так много в сериале задействовано

Racer14
Racer14
5 ноября 2022 11:16
Гость Sergey86,

Да, на удивление, но актёр озвучки Дуку хоть манерой речи старается походить на своего коллегу. Винду - не критично, что заменили, а клонов мало, но замена Асоки - да, не удалась. Замена Квайгона - нн критично, т.к. молодого мы не слышали ни разу, а у того, что показали зрелым актёр озвучки тоже старается манеру речи коллеги передать.

Но в целом дубляж конечно на 3 не только из-за голосов, но и из-за локализации, например когда Асока опоздала на тренировку, она не говорила что опоздала, она говорила, что полагала что опоздала когда Энакин сказал что она вовремя, а затем он не говорил, что это сарказм, он сказал что это и имел сказал что опоздала она, мелочь но всё же

КукуЕпт
КукуЕпт
5 ноября 2022 05:59

Йаддль в приквелах живая была. Че за нах?


Гость Арсений
Гость Арсений
4 ноября 2022 20:34

Мне очень понравился сам сериал и дубляж, но очень огорчило то что кроме энакина мы никого не услышали, очень ждал Асоку.

Гость Sergey86
4 ноября 2022 20:00
Racer14,

кеноби, асока, винду, клоны, дуку, квай гон, органа. только лишь энакен тот самый голос


Давид
Давид
4 ноября 2022 19:42

Сериал супер, надеюсь таких сказаний, будет гораздо больше о других персонажах. Вопросы вызывает подбор актеров на дубляж. РХС тащит не только тем, что это дубляж, но и тем, что это дубляж с ТЕМИ САМЫМИ ГОЛОСАМИ (что из проекта в проект страдает). Я все понимаю, но для таких проектов, у которых есть многолетняя база фанатов, голоса - очень важно. Почему нет голосов Оби, Винду, Дуку, Палыча, Асоки (знаю, что актриса ушла из дубляжа, но там и  реплик не много. очень надеюсь, что ей хотя бы предлагали) Люблю РХС, просто хочу, чтобы вы понимали, насколько родные голоса важны для фанатов. Ну прикиньте в НПД не было голоса Тоби, или Стренджа. Да и голос Кавилла в каждой серии у разных персонажей чувствуется. Надеюсь, у вас получится что-то с этим придумать

Racer14
Racer14
4 ноября 2022 17:18

А почему Кеноби озвучил другой актёр? 

Sergey86
4 ноября 2022 14:42
MaxiM, мало серий и мало по времени серии, единственный минус сериала, как по мне.



MaxiM
4 ноября 2022 12:30

Шикарнейший сериал, жалко очень мало серий, надеюсь он станет регулярным и каждый год нам будут показывать подобные антологии про разных героев, это отличная возможность раскрыть отдельных персонажей. Я бы с кайфом такое посмотрел про молодость Винду и про Квайгона во время обучения Оби-Вана

просто чел
3 ноября 2022 15:39

Дубляж супер, спасибо

Правообладателям Кинопрокатчикам Рекламодателям